Pungent. Spicy. Savory. Sweet. Tteokbokki is saucy, delicious comfort food in a bowl: captivating to the eye and pleasantly explosive to the taste, it will make you break into a happy sweat. The tender chewiness of Korean rice cakes is enticingly satisfying, the chili’s heat is disorienting and addictive: you fall in love faster than your brain can process. Add in some crunchy green onions and savory fishcakes and you’ve got yourself quite a meal.
There are many variations of tteokbokki, which translates to “stir-fried rice cakes”: Gungjung-tteok-bokki is a Joseon-era royal court version that uses beef, various vegetables, and a soy sauce base; ra-bokki is served with the addition of instant ramen noodles in a soupier base. Our recipe here is for a gochujang-based tteokbokki, a red-hot, sweet-and-spicy version often served as a street snack and bar food. Here are some tips for making this dish at home.
Spice level
There are two sources of heat in this dish: gochujang, Korean red chili pepper paste, and gochugaru, Korean red chili pepper flakes. Gochujang is sweet, salty, and spicy, with an aromatic fermented glutinous rice note. Gochugaru is halfway between your standard crushed red pepper flakes and Aleppo pepper: beyond just being spicy, it is also fragrantly smoky and sweet, with a smell reminiscent of a freshly cut green bell pepper. Feel free to decrease or increase the amounts of spicy ingredients depending on your personal taste.
Ingredients
For the homemade anchovy broth
- 1 oz.dried anchovies, gutted (about 40 small anchovies)
- 6 c.water
- 12dried shiitake mushrooms
- 6″ square piece dried kelp
- 3/4 tsp.kosher salt
For the tteokbokki
- 1 lb.Korean rice cakes
- 1 tbsp.grapeseed oil
- 1 tbsp.gochugaru (Korean red chili pepper flakes)
- 1/4 c.gochujang (Korean red chili pepper paste)
- 2large cloves garlic, minced
- 1 tsp.low-sodium soy sauce
- 2 tsp.white vinegar
- 1 tbsp.honey
- 2to 3 c. anchovy broth, divided
- 6 oz.Korean fish cakes, cut into bite-sized triangles
- 3green onions, sliced into 2″ pieces, plus more for garnish
- 1 tsp.toasted sesame oil
- Toasted sesame seeds, for garnish
Directions
-
- Step 1
To make homemade anchovy broth: In a large pot over medium-low heat, toast anchovies until very lightly golden, stirring frequently, 2 minutes. Add in water, mushrooms, and salt and bring to a boil over high heat. Reduce heat to medium-low and continue to simmer for 15 minutes. Remove from heat, then add in kelp and let steep for 10 minutes. Strain, reserving kelp, mushrooms, and fish for another use, if desired.
- Step 2Meanwhile, if using hard, refrigerated rice cakes: Separate cakes if they are stuck to each other, then rinse in cool water and drain. Transfer to a large bowl and cover cakes with 3 cups of hot water. Let soak for 15 minutes, until softened. Drain and set aside.
- Step 3In a large pot over medium heat, heat oil. Add gochugaru, gochujang, garlic, soy sauce, vinegar, and honey and stir until combined and fragrant, 1 minute. Add 2 cups broth and bring to a boil. Add in soaked rice cakes and cook until cakes are tender and soft, stirring often, about 10 minutes.
- Step 4Add in remaining broth as needed to loosen sauce to desired consistency. Add in fish cakes, green onions, and sesame oil, and cook until onions are softened, about 5 minutes.
- Step 5Garnish with more green onions and sesame seeds before serving.
- Step 1
